Renovación y diversidad en la dramaturgia latinoamericana actual Il Confronto Letterario - Articoli - Digitale

ABSTRACT

El artículo plantea un panorama de análisis sobre la diversidad y complejidad del desarrollo de las dramaturgias latinoamericanas desde finales del siglo XX hasta nuestros días. Un recorrido por las diferentes escrituras, de los diferentes países de un continente y sus islas, enmarcado en sus enormes distancias geográficas y diferencias socio-culturales y económicas. Contra el mito de un teatro que muchas veces se ha querido incluir como de una identidad plenamente común, se intenta situar el fenómeno de las dramaturgias nacionales como signos diferenciadores en su escritura, en los que observamos un fuerte elemento de globalización, es decir, insertando el discurso ético y estético de su escritura en claras relaciones con la globalización cultural en todo el mundo.

This essay offers an analytical overview about the complexity which the development of Latin American theatre shows from the end of XXth century till nowdays. Readers can identify a path within the different forms of dramatic writing in the different countries and islands of a continent which is marked by its enormous geographical distances, and social, cultural and economical differences. Differently from the myth of a theatre which was often set as a sign of a fully common identity, we try to look at national dramaturgies as differential signs in their writing, also pointing out a strong element of gobalization, as authors clearly relate their ethical and esthetical discourse to cultural worldwide globalization.