La Rochefoucauld: l’épée, la plume, la sonde Il Confronto Letterario - Articoli - Digitale

ABSTRACT

Les discours critiques associent volontiers à la figure de La Rochefoucauld trois objets matériels et symboliques : l’épée du soldat, la plume de l’écrivain, la sonde de l’anatomiste. Cette étude tente de mettre en relation ces emblèmes et de décrire le parcours qui conduit de l’un à l’autre. Cela n’implique pas de réduire l’œuvre du moraliste à l’expression de sa vie, bien au contraire : le parti pris est ici de ne pas sortir des réalités textuelles, en s’appuyant sur des phrases de l’auteur en personne. La plume qui incarne le talent littéraire trouve un contre-modèle dans l’épée qui échoue à atteindre sa cible, et un idéal dans la sonde qui perce les profondeurs occultes des chairs et de l’âme. Si l’épée est en deçà de la plume, la sonde est en quelque sorte au-delà.

The critics often mention three symbolical objects about La Rochefoucauld : the soldier’s sword, the writer’s quill, the doctor’s bistoury. This paper studies the relationship between these emblems, prefering a textual approach to a biographical one, and commenting on some La Rochefoucauld’s sentences. The quill avoids the failure that the sword symbolizes, but aims for the depth that the bistoury embodies. The sword is below the quill, the bistoury is beyond it.