Ich habe zu Hause ein blaues Klavier
Und kenne doch keine Note.
Es steht im Dunkel der Kellertür,
Seitdem die Welt verrohte.
A casa ho un pianoforte blu
Ma non conosco una sola nota.
Sta al buio, dietro la porta della cantina,
Da quando il mondo s’è imbarbarito.
A cura di Michele Gialdroni
Il mio pianoforte blu, pubblicato a Gerusalemme nel 1943, è l’ultimo libro pubblicato in vita da Else Lasker-Schueler. In esilio in Palestina dal 1939, Else Lasker-Schueler ripercorre in questo libro i temi fondamentali della sua poesia, concentrandosi su due epoche della sua esistenza: gli anni dell’infanzia e quelli dell’esilio. Inoltre, riserva un’intera sezione alle liriche d’amore, spudorate ed eleganti come solo lei sapeva scriverne. Questo è però anche un libro dedicato all’amicizia, a quella patria ideale che è stata l’avanguardia artistica berlinese dei primi decenni del Novecento, quando lei si faceva chiamare Yussuf, Principe di Tebe, e ogni amico riceveva un nome e un ruolo nel teatro della sua fantasia. Un mondo perduto oramai, che si eleva al di là del tempo e dello spazio: ideale corrispondenza di affetti in contrasto con l’odiosa conflittualità del presente.
Recensioni:
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.