Every Lamentation is a Consolation. On Nikolai Karamzin’s Death Poetry Il Confronto Letterario - Articoli - Digitale

ABSTRACT

In this essay, I analyze two poems about death by the Russian writer, Nikolai Karamzin (1766-1826): K Aline na smert’ ee supruga (To Alina on the Death of Her Husband, 1795) and Stikhi na skoropostizhnuiu smert’ Petra Afanas’evicha Pel’skogo (Lines on the Sudden Death of Peter Afanas’evich Pel’skii, 1803). Despite being often neglected by scholars, I argue that these poems shed light on the nature of death poetry and its genres as well as on interesting aspects of Karamzin’s poetics and thought and on his position within eighteenth-century views of ethics, balanced at the intersection between Classical philosophies, Orthodox spirituality, and Enlightenment and Masonic ideas.

Keywords: Nikolai Karamzin, death poetry, Sentimentalism, consolation, lamentation

In questo saggio analizzo due poesie sulla morte composte dallo scrittore russo Nikolaj Karamzin (1766-1826): K Aline na smert’ ee supruga (Ad Alina sulla morte di suo marito, 1795) e Stikhi na skoropostizhnuiu smert’ Petra Afanas’evicha Pel’skogo (Versi sulla morte improvvisa di Petr Afanas’evič Pel’skij, 1803). Esse, per quanto siano spesso state trascurate dagli studiosi, ci permettono di gettare luce su alcuni aspetti interessanti sul genere dei versi in morte di una persona cara, sulla poetica di Karamzin e sulla sua posizione all’interno del dibattito settecentesco sull’etica fra eredità classica, spiritualità ortodossa, idee illuministiche e massoniche.

Parole chiave: Nikolaj Karamzin, poesia sulla morte, Sentimentalismo, consolatio, lamentatio