Il motivo dell’«usad’ba» in rovina nel racconto di Arkadij Gajdar «Na Grafskich Razvalinach» («Tra le rovine del palazzo del conte») Il Confronto Letterario - Articoli - Digitale

L’articolo è dedicato allo scrittore sovietico Arkadij Gajdar (1904-1941) e alla sua opera giovanile Na grafskich razvalinach (Tra le rovine del conte). Questo racconto lungo, esempio della letteratura per l’infanzia degli anni Venti del XX secolo che afferisce al genere del racconto di avventura, non è però solo un insieme di stereotipi del genere, ma riflette in modo preciso la società dell’epoca. Gajdar tocca vari temi tipici del periodo: i contrasti generati dalla Nuova Politica Economica (NEP), la diffusione della delinquenza, gli orfani della guerra civile, il coraggio e la sete di giustizia della nuova generazione. Spicca, tra gli altri, il motivo della tenuta di campagna (usad’ba) in rovina, che nel contesto del racconto sostituisce, nell’immaginario infantile, il castello della narrazione occidentale che assurge al contempo a simbolo della morte del passato e della trasformazione sociale in atto in quel periodo storico.

Parole chiave: Arkadij Gajdar, Russia, anni Venti, racconto di avventura, rovine, usad’ba.

This article is devoted to the Soviet writer Arkadij Gajdar (1904-1941) and his early work Na grafskikh razvalinakh (In the Count’s Ruins). This long story is an example of children’s literature of the 1920s and belongs to the adventure story genre. However, it is not just a collection of stereotypes, but accurately reflects the society of the time. Gajdar touches on various typical times of the era: the period filled with contrasts generated by the New Economic Policy (NEP), the spread of delinquency, the orphans of the Civil War, the courage and the thirst for justice of the future generation. Prominent among others is the motif of the ruined country estate, which in the context of the tale replaces in the child’s imagination the spooky castle of the Western narrative and which simultaneously becomes a symbol of the death of the past and the social transformation taking place in that historical period.

Keywords: Arkadij Gajdar, Russia, 1920s, adventure story, ruins, usad’ba.