Sibour, Du Plaisir, De Germont: un autore e i suoi pseudonimi Il Confronto Letterario - Articoli - Digitale

ABSTRACT

Prendendo le mosse da un’ipotesi formulata nel 1999 da Jean Mesnard, lo studio individua in Paul Rogier Sibour, un professore di francese attivo a Strasburgo fra Sei e Settecento, il «sieur du Plaisir» autore, nel biennio 1682-1683, del romanzo sentimentale La duchesse d’Estramène e del trattato di poetica narrativa Sentiments sur les lettres et sur l’histoire, avec des scrupules sur le style. Viene tracciato un profilo biobibliografico del maître de langue, evidenziando le numerose concordanze attributive che lo legano al narratore e trattatista e segnalando una fonte secentesca che assegna a Sibour/Du Plaisir anche un altro testo, la novella Le Napolitain, pubblicata sotto pseudonimo (De Germont) nel 1682.

Moving from the hypothesis advanced in 1999 by Jean Mesnard, the study identifies in Paul Rogier Sibour, a French teacher active in Strasbourg between the seventeenth and eighteenth century, the «sieur du Plaisir» author, in the two-year period 1682-1683, of the sentimental novel La duchesse d’Estramène, and of the poetic narrative treatise Sentiments sur les lettres et sur l’histoire, avec des scrupules sur le style. A bio-bibliographic profile of the maître de langue is traced, pointing out the numerous attributive concordances that bind him to the writer of treatises and narrator, and reporting the existence of a seventeenth-century source that assigns to Sibour/Du Plaisir also another text, the short story Le Napolitain, published under a pseudonym (De Germont) in 1682.