Benito Carrasco, evocazioni goliardiche e tremendismo ironico Il Confronto Letterario - Articoli - Digitale

ABSTRACT

L’opera poetica di Benito Carrasco, oggi non molto nota, alla fine del XVI secolo e all’inizio del successivo deve aver goduto del favore di un vasto pubblico, come attesta la diffusione dei numerosi pliegos sueltos (fogli volanti) che l’hanno trasmessa. Considerata, per lo più, come espressione di una vivace tradizione narrativa di tipo popolaresco, privilegia tematiche dalla risonanza immediata e plateale, come miracoli stupefacenti, fatti di cronaca raccapriccianti, avvenimenti di natura sorprendente, senza escludere peraltro episodi briosi di vita goliardica, dove affiorano alcuni antecedenti picareschi, oppure qualche interpretazione, distaccata e non priva di sfumature ironiche, di eventi delittuosi che si presumono realmente accaduti, come nel testo di cui si offre ora l’edizione.

Parole chiave: Benito Carrasco, pliegos sueltos, relación de sucesos

Benito Carrasco’s poetic work, which is not very well known today, must have enjoyed the favour of a vast public at the end of the 16th century and at the beginning of the following century, as attested by the numerous pliegos sueltos (flying sheets) that transmitted it. Considered, for the most part, as the expression of a lively popular narrative tradition, it privileges themes of immediate and low resonance, such as astonishing miracles, horrifying news items, and events of a surprising nature. However, it also includes lively episodes of goliardic life, where various picaresque antecedents surface, or some detached interpretations, not without ironic overtones, of criminal events presumed to have really happened, as in the text now being offered in this edition.

Keywords: Benito Carrasco, pliegos sueltos, relación de sucesos