Edición y estudio de dos poemas del ms. Corsini 625 Il Confronto Letterario - Articoli - Digitale

ABSTRACT

Objeto de este estudio son dos poemas inéditos, transmitidos por el ms. Corsini 625 (olim 44.A.16) de la Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana de Roma: del primero, el texto n. 14, cuyo íncipit reza: «Fenisa y Alvanio han hecho», nuestro manuscrito es el único testimonio conocido; el segundo, el texto n. 29, que empieza con la célebre cabeza: «En los olivares de junto a Ossuna / púsoseme el sol, saliome la luna», aparece en el ms. corsiniano con dos estrofas glosadoras exclusivas del cancionero romano.

The object of this paper is the study of two unpublished poems transmitted by ms. Corsini 625 (olim 44.A.16) of the Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Lincei and Corsiniana of Rome: of the first one, the text n. 14, whose incipit says: «Fenisa y Alvanio han hecho», our manuscript is the only known testimony; the second, the text n. 29, which begins with the famous cabeza: «En los olivares de junto a Ossuna / púsoseme el sol, saliome la luna», is copied in ms. Corsini 625 with two coplas glosadoras which are exclusive of this Roman collection.