Las voces que forjaron un mito: la poesía épica sobre la guerra de los Ochenta Años Il Confronto Letterario - Articoli - Digitale

ABSTRACT

Este trabajo presenta el corpus de poemas épicos dedicados a celebrar las empresas militares del ejército de la Monarquía Católica en la guerra de los Ochenta Años (1568-1648). Este subgénero dentro de la poesía heroica hispánica ha quedado relegado a una posición accesoria en el debate crítico a pesar de que constituyó en buena medida el espacio en el que se elaboró el significado del conflicto.
Una primera aproximación al corpus permite seguir el proceso de construcción del mito del ejército de los Austrias como estructura heredera de las legiones romanas, protectora de los valores del catolicismo, sostenida por su primacía tecnológica y por el ethos de sus hombres.
Los poemas que lo componen forman una tradición coral que orquesta las voces del poeta, del soldado y del imperio permitiendo que se diferencien o que se superpongan, que se fundan o que entren en conflicto. Mantienen además un diálogo con la tradición épica clásica y moderna, que asimilan de forma estratégica bajo una noción del género como un marco flexible en el que tienen cabida propuestas bastante experimentales.

Palabras clave: poesía épica, guerra de Flandes, guerra de los Ochenta años, poesía del Siglo de Oro

This work presents the corpus of epic poems devoted to celebrating the military operations of the army of the Catholic Monarchy in the Eighty Years’ War (1568-1648). This subgenre within Hispanic heroic poetry has been relegated to an accessory position in the critical discussion despite the fact that it constituted to a large extent the space in which the meaning of the conflict was elaborated.
A first approach to the corpus allows to follow the process of construction of the myth of the Habsburg army as the inheriting structure of the Roman legions and protector of the values ​​of Catholicism, sustained by its technological primacy and by the ethos of its men.
The poems that compose it form a choral tradition that orchestrates the voices of the poet, the soldier and the empire, allowing them to differ, overlap, merge or conflict. They also maintain a dialogue with classic and modern epic tradition, strategically assimilated under a notion of the genre as a flexible framework which includes quite experimental proposals.

Key words: epic poetry, Eighty Years’ War, Early Modern Spanish poetry, Dutch War of Independence