Scali Tusitala

Il volume raccoglie sei racconti dello scrittore algerino Mouloud Mammeri, un autore di grande forza narrativa che non era mai stato tradotto in italiano. I suoi racconti ci mostrano scene di vita quotidiana: alcuni incontri, sospesi tra realtà e fantasia, con personaggi comuni che si trasformano e acquistano una profondità nuova. Oscillando tra realismo e trasfigurazione mitica della vita, delineano il quadro di un mondo semplice e amaro, in uno stile lirico e autentico.

Questo è il fascino della narrativa di Mouloud Mammeri: la capacità di creare un alone poetico a partire da situazioni e personaggi comuni. Mammeri ha svolto anche un importante lavoro etnografico sulle culture berbere, raccogliendo e pubblicando canti popolari e tradizioni orali delle popolazioni berbere di Cabilia.